Le mois de mars commence, et il ne reste plus qu’un mois avant la fin du troisième trimestre. Sakuta Azusagawa s’apprête à fêter la remise de diplôme de sa petite amie, Mai Sakurajima. Alors qu’il attend Mai sur la plage de Shichirigahama, une fillette en âge d’aller à l’école primaire, qui ressemble à Mai lorsqu’elle était enfant actrice, apparaît devant lui. Alors qu’il réfléchit à cette mystérieuse rencontre, il reçoit un appel de son père. La mère de Kaede n’a jamais accepté ce qui est arrivé à Kaede. Après un long séjour à l’hôpital, elle souhaite enfin revoir sa fille. Pour exaucer le vœu de sa mère, Sakuta prend la décision de la rencontrer en personne – ce qu’ils n’ont pas fait depuis longtemps. Il ne parvient pas à cacher sa nervosité face à tout cela. Des cicatrices inédites commencent à apparaître sur le corps de Sakuta. S’agit-il des signes avant-coureurs d’un nouveau type de syndrome de puberté ?