L'histoire de *Hotarubi no Mori e* met en scène Hotaru, une petite fille qui se perd dans une forêt enchantée où vivent des fantômes. Un jeune garçon, Gin, apparaît devant Hotaru, mais celle-ci n'ose pas le toucher de peur de le faire disparaître.