Kraft Lawrence, un marchand itinérant chevronné, et Holo, la déesse-loup à la langue bien pendue qui l'accompagne, poursuivent leur voyage pour retourner chez Holo, dans le nord, à Yoitsu. Une relation tendre s'épanouit entre eux tandis qu'ils concluent des affaires et voyagent de ville en ville.