Épisode 1 - La neige des souvenirs : Subaru Natsuki peut enfin souffler un peu, mais il ne perd pas de temps et se prépare pour un rendez-vous avec sa bien-aimée Emilia. Il explore le village voisin à la recherche de l’endroit idéal pour leur rendez-vous et, avec l’aide des enfants du village, il trouve un cadre magnifique. Il est désormais fin prêt pour son rendez-vous ! Malheureusement pour Subaru, un froid glacial s'abat soudainement sur le manoir de Roswaal en ce jour important, ne lui laissant d'autre choix que de reporter son rendez-vous. Du jour au lendemain, le froid s'intensifie jusqu'à devenir insupportable. Subaru doit aller au fond des choses car, à ce rythme, son rendez-vous sera le cadet de ses soucis. Épisode 2 - Le lien gelé Recouverte de glace et de neige, la forêt d’Elior abrite de dangereuses bêtes magiques et cinquante elfes emprisonnés dans la glace. Un jour, le grand esprit Puck aide une jeune fille à s’échapper de sa prison de glace. Elle s’appelle Emilia, une demi-elfe née avec des cheveux argentés, de longues oreilles et des yeux couleur améthyste — des traits qui rappellent ceux de la sorcière maléfique qui a détruit la moitié du monde il y a bien longtemps. Mise au ban de la société en raison de son apparence, Emilia vit dans la forêt avec Puck, son seul compagnon et sa seule famille. Accablée par un péché de destruction dont elle ne se souvient pas avoir commis, elle passe ses journées à chercher un moyen d’aider ses semblables figés dans la glace. Mais lorsque le grand esprit Melakuera, l’Arbitre du monde, découvre Emilia, son droit à la vie est remis en question. Les liens de glace qu’elle a tissés avec Puck s’avéreront-ils être le fil chaleureux qui défiera le destin ?