La civilisation a disparu, mais Chito et Yuuri sont toujours en vie. Elles enfourchent donc leur chère moto Kettenkrad et errent sans but parmi les ruines du monde qu’elles ont connu autrefois. Jour après jour, dans le désespoir, elles cherchent de quoi se nourrir et du carburant pour leur moto. Mais tant qu’elles sont ensemble, même une existence aussi morne que la leur comporte une ou deux lueurs d’espoir, qu’elles soient en train de se régaler d’une soupe ou de chercher des pièces mécaniques à bricoler. Pour ces deux filles dans un monde où il n’y a plus rien, les expériences et les sentiments qu’elles partagent leur donnent une raison de vivre…