Cherry est un garçon discret qui adore composer des haïkus inspirés de ce qu’il voit. Un jour d’été, dans une ville de la campagne japonaise… Dans un centre commercial, il rencontre Smile, une jolie fille qui porte un masque. Cherry a du mal à s’exprimer autrement qu’en haïkus, et Smile porte un masque pour cacher ses grandes dents de devant, recouvertes d’un appareil dentaire. Les deux jeunes gens se rapprochent alors que souffle le vent du sud. Un jour, le vieil homme Fujiyama, un maître du haïku qui commence à perdre la tête, leur confie qu’il est à la recherche d’un certain disque. « Si je peux réentendre ce disque, je me souviendrai… De quelque chose que je ne veux pas oublier, mais dont je ne me souviens plus… » Cherry et Smile décident de l’aider. Voici l’histoire de leur été, qui se déroule dans un centre commercial…