Les péripéties amoureuses se poursuivent alors que Chitoge commence à se rendre compte qu’elle est en réalité amoureuse de Raku. Haru, la petite sœur de Kosaki, qui souhaite protéger sa sœur de ce Raku prétendument dépravé, vient s’ajouter à l’équation. Parmi les autres moments forts, citons l'apparition de Hana (la mère de Chitoge) et de Paula McCoy (la rivale de Seishiro, également tueuse à gages), ainsi que la brève incursion de Kosaki dans le monde des « magical girls ».