Une version remastérisée de Dragon Ball Z qui suit davantage l'intrigue du manga. Cette version comprend des dialogues réenregistrés par les doubleurs originaux, de nouveaux effets sonores, de nouvelles séquences d'ouverture et de générique de fin, ainsi qu'un tout nouveau transfert vidéo en HD.