Survivre aux vacances en famille, sauver le monde. Lui est un espion. Elle est une tueuse. Ensemble, Loid et Yor gardent leurs doubles vies secrètes tout en faisant semblant d’être la famille parfaite. Cependant, leur fille adoptive Anya, qui est télépathe, connaît leurs deux secrets palpitants à leur insu. Alors qu’il fait croire à sa famille qu’il l’emmène passer un week-end d’hiver à la montagne, Loid peine à faire avancer sa mission actuelle, l’opération Strix, car Anya s’en mêle par erreur et déclenche des événements qui menacent la paix mondiale !