La deuxième saison de Log Horizon. Après avoir lutté pour survivre dans cette existence surréaliste dans laquelle ils ont été soudainement plongés, Shiroe et ses amis ont réussi à rétablir l’ordre à Akihabara en défendant la population contre les gobelins de la région de Zantleaf. Après six longs mois passés à gagner la confiance des nombreuses guildes qui ont élu domicile dans la ville, l’équipe doit désormais se préparer à un avenir incertain… et à un hiver rigoureux qui s’annonce. Autrefois timide et un peu distant, Shiroe a pris ses responsabilités et prouvé qu’il pouvait être un excellent meneur. Mais parviendra-t-il à maintenir la cohésion au sein du groupe, composé d’Akatsuki, de Naotsugu et des autres, alors que leurs opinions divergent quant à la marche à suivre ? Et le groupe acceptera-t-il de quitter la sécurité de la terre sacrée d’Akihabara pour se rendre dans l’une des quatre autres villes et explorer les contrées inconnues d’Elder Tale ? Quelle que soit leur décision, ce monde qui n’était autrefois qu’un jeu pour les joueurs est désormais une réalité, et ils doivent déterminer ce qui est le mieux pour chacun des membres de l’équipe.